>  > YOKOHAMA ヨコハマ アドバン デシベル V552 dB サマータイヤ 205/60R16 ブリヂストン BALMINUM T10 ホイールセット 4本 16 X 6.5 +48 5穴 114.3
235/45R17 CONTINENTAL コンチネンタル ContiVikingContact6 コンチバイキングコンタクト6 Leyseen F-XV レイシーン FX-V スタッドレスタイヤホイール4本セット

YOKOHAMA ヨコハマ アドバン デシベル V552 dB サマータイヤ 205/60R16 ブリヂストン BALMINUM T10 ホイールセット 4本 16 X 6.5 +48 5穴 114.3

 英文契約書の作成・翻訳・リーガルチェック(全国対応)実績多数の菊地正登です。16年目約3年間の英国留学・ロンドンの法律事務所での勤務経験があります。英文契約・国際取引の専門家としてリーズナブルな料金迅速対応しています。お気軽にお問合せ下さい。
| トップページKYB カヤバ サスキット NewSR SPECIAL アルト CM22V 一台分 | プロフィール | サービス内容・流れ | 英文契約書業務の料金 | 取扱英文契約書の種類 | サービスの特徴 | お問合せフォーム |

Notwithstanding the above(英文契約書用語のによる解説)

 

 英文契約書を作成 ,

,チェック(レビュー),翻訳(英訳/和訳),修正する際によく登場する英文契約書用語に 18インチ サマータイヤ セット【適応車種:RX-8(SE3P)】WEDS ウェッズスポーツ SA-77R ブルーライトクローム2 7.5Jx18エナセーブ RV504 225/45R18,Notwithstanding the aboveです。

 

 

 これは,英文契約書で使用される場合,通常 【SSR】 EXECUTOR EX05 (エグゼキューター EX05) 20インチ 11.0J PCD:114.3 穴数:5 inset:-3 ブラッシュド [ホイール1本単位] [H],「上記にもかかわらず」という意味で使用されます。

 

 

 原則を前で述べて,例外を述べるようなときによく使用されます。

 

 

 たとえば,The Seller shall bear expense of...(売主が…の費用を負担する)などとして原則を述べておき CRIMSON(クリムソン) CLUB LINEA L612 (クラブリネア L612) 20インチ 9.5J PCD:115 穴数:5 inset:53 DISK TYPE:HIGH カラー:シルバーポリッシュ [ホイール1本単位]/H,Notwithstanding the above, the Purchaser shall bear expense of..., in the event that...(上記にもかかわらず [CUSCO] クスコ LSD タイプRS 1.5way(1&1.5way) フロント レガシィツーリングワゴン BG5 1993年10月~1998年06月 EJ20 2.0T 4WD MT ターボ 標準デフ:オープン,…の場合には,買主が…の費用を負担する)などという構造で用いられます。

 

 

 他にも,Notwithstanding the provisions in the preceding paragraph(前項の規定にもかかわらず)などという表現でもよく登場します。

 

 「英文契約書の用語解説」のインデックスはこちらです。

 

 解説者の経歴等のプロフィールはこちらでご覧頂けます。

 

※また左側メニュー下のサイト内検索に英文契約書用語を入れて頂くと解説記事を検索できます。



 英文契約書の作成・チェック・翻訳・修正サービスについてはお気軽にお問合せ下さい。

 


  弁 護 士 情 報

  
   菊  地  正  登 

     片山法律会計事務所

    東京都港区芝5-26-20
    建築会館4F

tel:03-6453-6337
mail:kikuchi@mkikuchi-law.com

 
取扱い英文契約書一覧

+48 BALMINUM デシベル T10 YOKOHAMA ヨコハマ dB 205/60R16 4本 5穴 ホイールセット アドバン X 16 6.5 サマータイヤ ブリヂストン 114.3 6.5 BALMINUM V552

YOKOHAMA ヨコハマ アドバン デシベル V552 dB サマータイヤ 205/60R16 ブリヂストン BALMINUM YH-S25 T10 ホイールセット 4本 16 X 6.5 セット【適応車種:プレオ +48 5穴 114.3

 
 インタビュー動画
 
 
     書  籍

 
   2018年12月4日発売DUNLOP ダンロップ WINTER MAXX 01 ウィンターマックス WM01 スタッドレス スタッドレスタイヤ 195/60R16 HotStuff エクシーダー E03 4本 ホイールセット 16インチ 16 X 6.5 +48 5穴 100

 
   書店ランキング

       丸善丸の内本店
     週間ビジネス書
     ランキング1位

 
  2019.1.22 日経新聞
    
 
サイト内検索 - 用語検索できます -

検索語句

 
士業・翻訳業者・保険会社・金融機関の方へ

各士業の先生方,翻訳業者,保険会社,金融機関のお客様の英文契約書に関する案件についてお手伝いさせて頂いております。

ご紹介頂いたお客様の初回相談料は無料ですので クラッツィオ シートカバー トヨタ エスティマ H28/6~ ACR50W/ACR55W クラッツィオ ジャッカ ET-1544 clazzio クラッチオ,

YOKOHAMA ヨコハマ アドバン デシベル V552 dB サマータイヤ 205/60R16 ブリヂストン BALMINUM T10 ホイールセット 4本 16 X 6.5 +48 5穴 114.3

,お気軽にお問合せ下さい。
 
QRコード
   
{yahoojp}jpprem01-zenjp40-wl-zd-5200